在日遭遇专利诉讼纠纷？在日如何有效利用发明专利？日本专家教您怎么破

 近日，嘉权日本团队应邀出席了2017年中日知识产权研讨会，并对两位日本专家会上的精彩演讲进行 实录、翻译、提取和分享，为中国企业进军日本市场提供最具价值的知识产权实务信息。

中村合同特许法律事务所 丹泽一成

演讲主题：《进入日本市场所伴随的专利问题及对策》

核心内容：强调日本企业重视的两大思维方式——“不给别人带来麻烦”和“金钱不能购买信用”。 以广州某公司G在华生产的某产品X通过日本经销商S在日本销售时收到日本另一公司J关于产品X侵权并要 求停止销售的警告函为案例进行分析，指出G公司可通过如下步骤初步回应：

1.确认事实内容
(1)发出警告信的一方的相关信息（Ｊ公司是什么样的公司？）
(2)关于专利权的信息（权利人是谁？注册年月日・权利期限是？）
(3)关于本公司产品的信息（是否为本公司自己设计研发？销量有多少？）
(4)关于本公司的在先使用权的信息

２.针对专利的详细研讨
(1)侵权的可能性（现有发明专利和产品Ｘ之间是什么关系？）
(2)专利的有效性（现有发明专利是否有效？）

3.与Ｓ公司联络沟通（客户应对）
如果明确是产品Ｘ的问题，要与S公司联系

在此基础上，为防止发生专利侵权纠纷，G公司在日本上市产品前可以先委托日本专利事务所进行专 利检索。

特許業務法人三枝国際特許事務所 菱田高弘

演讲主题：《如何有效地利用发明专利》

核心内容：主要涉及五方面：

1.在日本的外国申请人的专利申请件数以及专利登录件数的现状。
通过实际数据提供了两大信息点：(1). 从2011年至2015年，5年内来自中国的专利申请件数数量翻倍， 占到日本外国申请人专利申请件数的4.7％；(2). 从2011年至2015年，5年内中国申请人在日本获得专利 授权数量增加3.7倍，占到外国申请人在日本获得的专利授权件数总数的3.6％。

2.ＪＰＯ（日本特许厅）快速审查制度的现状以及申请人可以利用的早期授权方案。
2013年，在日本申请发明专利，从实审到一通的时间为11个月；2023年JPO将力争将审查时间缩减到10个 月，同时从实审到授权的时间提速为14个月。也就是说，未来赴日本申请专利，从申请到获得授权，最 快只需14个月。

3.分案申请的活用（多方面的授权以及在交涉专利许可时的活用）
此部分主要讲解作为分案申请对象的发明、可以进行分案申请的各时间节点、以及分案申请所达到的效 果，并以日亚化学工业株式会社的发光二极管相关的专利为例，讲述企业如何通过分案申请建立专利网 。该案件由一个原申请先后分案申请了13个专利。
分案申请的主要效果：
(1)加强本公司的专利网络（基本专利+周边专利）
(2)增加（交叉）许可的交涉材料
(3)根据重要性和权利化的难易度进行相应的案件管理

4.专利申请和外观设计申请之间的互补（多方面的授权以及规避第三者模仿）

5.专利异议审查制度、提供信息等（针对其他公司的权利以及其他公司申请的应对）
专利公报公告日起6个月以内可以提起异议。今后，专利异议和专利无效两种制度并存。
“专利异议制度的优点”，如下：
(1)与专利无效请求程序相比，减轻手续负担（仅进行书面审理）
(2)如果仅进行书面审理，费用通常会比提出专利无效便宜
(3)能够尽早对他人的专利权进行重新界定
(4)能够尽早稳定自有专利权
(5)异议请求人能够对订正请求提出意见
(6)任何人均可提出异议

嘉权作为国内历史悠久、享负盛名的知识产权服务机构，是华南地区首批获得国家知识产权局批准代理涉外专利业务的事务所之一，成功处理过众多海外的专利、商标申请及知识产权诉讼案件，深受国内外客户和业界的认可。为了更好地服务日本客户，嘉权配备一支实践经验丰富、法律知识深厚、工作态度严谨的日本团队，他们精通中、日、英等多种工作语言，掌握中日两国知识产权的政策走向和应对办法，能够准确把握并满足客户不同领域、多层次的需求。 嘉权日本团队与日本国际贸易促进协会和广东专利代理协会开展了全方位合作，致力于成为中国企业赴日申请专利的首选合作伙伴！

（嘉权专利商标事务所 林则海）